| 958 |  |
 |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Give your user name and password. 
Cообщите ваше имя пользователя и пароль. ☰
The way the system works will be transparent to the user.
Принцип работы системы будет понятен пользователю. ☰
The revelation that she was a drug user was not a surprise to me.
Когда вдруг открылось, что она наркоманка, это не стало для меня неожиданностью. ☰
The computer program comes with a user’s manual.
Данная компьютерная программа поставляется вместе с руководством пользователя. ☰
The software has a user interface that’s easy to operate.
Данное программное обеспечение имеет простой пользовательский интерфейс, с которым легко работать. ☰
You’ll receive a user name and password when you subscribe.
При подписке вы получите имя пользователя и пароль. ☰
Details of how to use the various programs are in the user gu >
Подробно о том, как использовать различные программы, описано в руководстве пользователя. ☰
a person who started out as a user and is now a drug dealer as well
человек, который начинал как потребитель наркотиков, а теперь также является и наркоторговцем ☰
Cost is the important thing — any benefits for the user are a secondary cons >
Главное — это стоимость, а какие-либо выгоды для пользователя имеют второстепенное значение. ☰
Programmers should always keep the end user in mind when designing a new piece of software.
При разработке новой программы программисты всегда должны учитывать потребности конечного пользователя. ☰
The information in the user’s manual for the microwave is skimpy and not particularly helpful.
Cведения, приведенные в этом руководстве пользователя для микроволновки, скудны и не особенно полезны. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. for dates, the year is automatically listed as a pair of aughts, so the user has to scroll down to the correct figure. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
user — [ yze ] v. tr. <conjug. : 1> • user son temps, sa vie « consommer, achever » 1080; lat. pop. °usare, de usus, p. p. de uti « se servir de » I ♦ V. tr. ind. (1267) USER DE. 1 ♦ Vx ou d >Encyclopédie Universelle
user — User, Atterere, Deterere, Absumere, Consumere. User sa vie en procez, Vitam simul et litem ducere, Liti non superþesse, Vitam ducere lites ducendo. B. User la plante de ses pieds, Obterere vestigia, Calces deterere. User à force de frotter,… … Thresor de la langue françoyse
USER — is an international recording artist who earned his chops in the techno industrial period of the 1990s playing guitar with such notable bands as Atlantic recording artists MOEV (Crucify me, Yeah whatever) and the singer Dean Russell created music … Wikipedia
user — us‧er [ˈjuːzə ǁ ər] noun [countable] someone or something that uses a product or service: • Computer users can download the program and use it free of charge for 90 days. ˌend ˈuser also end user MARKETING the person who actually uses a… … Financial and business terms
user — index customer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 user … Law dictionary
user — [yo͞o′zər] n. [ USER sense 1 < US(E) + ER; in USER sense 2 a substantive use of OFr user, to use] 1. a person or thing that uses something (stated or implied); specif., ☆ a) a person who uses drugs; addict b) a pe … English World dictionary
User — [ ju:zɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. user, eigtl. »Benutzer«, zu to use »gebrauchen«, dies aus (alt)fr. user, vgl. ↑Usance>: 1. (Jargon) Drogenabhängiger. 2. jmd., der mit einem Computer arbeitet, Computerprogramme anwendet (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
uşer — UŞÉR, uşeri, s.m. (În evul mediu) Dregător de curte în Moldova, care avea sarcina de a primi solii şi de a i introduce la domn; funcţie ocupată de acest dregător. [var.: uşár s.m.] – Uşă + suf. er. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
user — c.1400, agent noun from USE (Cf. use) (v.). Of narcotics, from 1935; of computers, from 1967. User friendly (1977) is sa >Etymology dictionary
User — Us er, n. 1. One who uses. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) Enjoyment of property; use. Mozley & W. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
User — User,der:⇨Rauschgiftsüchtige … Das Wörterbuch der Synonyme
сущ.
пользователь, потребитель, абонент
(username, consumer, subscriber)
unprivileged user — непривилегированный пользователь
intravenous drug user — потребитель внутривенных наркотиков
users’ groups — группы абонентов
прил.
пользовательский
(custom)
graphical user interface — графический пользовательский интерфейс
Словосочетания
user console — пульт пользователя
habitual user of bad language — сквернослов
remote user — дистанционный пользователь, удалённый пользователь
unsophisticated user — неискушённый пользователь
user attitude — позиция пользователя
user software — программные средства пользователя
assistive user interface — проф. услужливый пользовательский интерфейс (с расширенной поддержкой пользовательских задач)
common user interface — стандартный пользовательский интерфейс
graphical user interface — графический интерфейс пользователя
user-friendly interface — удобный для пользователя [дружественный] интерфейс
Примеры
Give your user name and password.
Пожалуйста сообщите ваше имя пользователя и пароль.
The computer program comes with a user’s manual.
Компьютерная программа поставляется с руководством пользователя.
The way the system works will be transparent to the user .
Так работает система будет прозрачна для пользователя.
The software has a user interface that’s easy to operate.
Программное обеспечение имеет простой пользовательский интерфейс, с которым легко работать.
You’ll receive a user name and password when you subscribe.
Вы получите имя пользователя и пароль, когда вы подписаться.
The revelation that she was a drug user was not a surprise to me.
Откровение о том, что она была наркоманом не был для меня неожиданностью.
. a person who started out as a user and is now a drug dealer as well.
. человек, который начинал как пользователь и теперь торговец наркотиками, а также.
Details of how to use the various programs are in the user guide.
Подробности о том, как использовать различные программы в руководстве пользователя.
Cost is the important thing — any benefits for the user are a secondary consideration.
Стоимость-это главное, — какие-либо выгоды для пользователя имеют второстепенное значение.
Programmers should always keep the end user in mind when designing a new piece of software.
Программисты должны всегда держать учетом потребностей конечного пользователя при разработке новой программы.