Страница скачивания руководства по обслуживанию Sigma EF-530
Размер: 0,33 MB
Добавлено: 2014-07-19 13:29:39
Количество страниц: 12
Скачивание руководства по обслуживанию Sigma EF-530 должно начаться в течении нескольких секунд. Если загрузка не началась автоматически в течение 10 секунд, нажмите на Прямая ссылка. Если у Вас остаются проблемы со скачиванием инструкции Sigma EF-530, свяжитесь с нами, используя формуляр для сообщения об ошибках.;
Модель EF 530 DG ST представляет собой мощную, простую в использовании и функциональную вспышку, которая позволяет даже неопытному фотографу с легкостью расширить свои творческие возможности. Высокое ведущее число (53/м при ISO 100) дает возможность работать с данной моделью как в помещении, так и на открытом воздухе, в любых условиях, требующих дополнительной подсветки сюжета.
EF 530 DG ST поддерживает возможности TTL-управления и выпускается в исполнениях для любых автофокусных зеркальных камер, как цифровых, так и пленочных, от ведущих мировых производителей. Функция автозума позволяет вспышке автоматически корректировать угол рассеивания света в зависимости от фокусного расстояния используемого объектива. В «обычном» режиме угол рассеивания света изменяется в пределах 24 – 105 мм, а применение встроенного широкоугольного рассеивателя позволяет снизить минимальное значение этого диапазона до 17 мм. Предусмотрен ручной регулятор мощности вспышки с двумя значениями: полная мощность и 1/16. Дополнительные преимущества при съемке обеспечивает конструкция вспышки. Излучатель EF 530 DG ST может быть повернут вверх и вправо на 90º, а влево – на 180º. Таким образом, направив вспышку на потолок или отражающую панель, фотограф может получить мягкий рассеянный свет, особенно выгодный при съемке портретов. Кроме того, головка вспышки может отклоняться на 7º вниз, что дает возможность с успехом осуществлять макросъемку. Чтобы сэкономить заряд батарей, модель SIGMA EF 530 DG ST способна самостоятельно отключаться спустя определенное время бездействия, даже если пользователь оставит вспышку во включенном состоянии. При половинном нажатии спусковой кнопки вспышка включается и начинает зарядку. Для эффективной съемки при недостаточном освещении имеется механизм подсветки автофокуса.
Ведущее число: 53/м (при ISO 100 и фокусном расстоянии 105 мм)
Precautions, English, Warning
Thank you very much for purchasing the Sigma EF-530 DG SUPER EO-TTL II Electronic Flash. This
product is specifically developed for the Canon EOS series SLR cameras. Depending on the camera model,
functions and operation may vary. Please read this instruction booklet carefully. To add to your enjoyment
of photography, the flash has a variety of features. To make the most of all these
maximum performance and enjoyment from your flash, please read this instruction
your camera’s instruction
using the flash, and also keep it handy for your future reference.
In order to avoid causing any damage or injury, please read this instruction manual very carefully,
paying attention to the cautionary signs below, before using the flash.
Please take special note of the two cautionary signs below.
Symbol denotes the important points, where warning and caution are required.
Symbol contains information regarding the actions that must be avoided.
Using the product disregarding this warning sign might cause serious injury
or other dangerous results.
Using the product disregarding this caution sign might cause injury or
damage.
This flash contains high voltage circuits. To avoid electric shock or burns, do not attempt to
disassemble the flash. If the outside shell of the unit is broken or cracked, do not touch the
mechanism inside.
Do not fire the flash close to eyes. Otherwise the bright light could damage the eyes. Keep at least
1m/3feet distance between face and the flash
taking a picture with flash.
Do not touch the synchro terminal of your camera when the flash is attached to
voltage circuitry could cause
Never use your camera in an environment where flammable, burnable, gas, liquids or chemicals,
etc, exist.
might cause fire or explosion.
Do not use this flash unit on any camera other than the Canon EOS series
flash may damage the circuitry of these cameras.
This flash unit is not waterproof. When using the flash and camera in the rain or snow or near water,
keep it from getting wet. It is often impractical to repair internal electrical components damaged by
water.
Never subject the flash and camera to shock, dust, high temperature or humidity. These factors
might cause fire or malfunctioning of your equipment.
When the flash is subjected to sudden temperature change, as when the flash unit is brought from a
cold exterior to warm interior, condensation might form inside. In such a case, place your equipment
in a sealed plastic bag before such a change, and do not use the flash
it reaches room
Do not store your flash in a drawer or cupboard
naphthalene, camphor or other
insecticides. These chemicals will have
negative effects on the flash unit.
Do not use a thinner, Benzene or other cleaning agents to remove dirt or finger prints from the
component. Clean with a soft, moistened cloth.
For extended storage, choose a cool dry place, preferably with good ventilation. It is recommended
that the flash be charged and fired several times a month, to maintain proper capacitor functioning.